Sacha et Annie aiment regarder la télé. ‘Les feux de l’amour’ est leur emission préférée. | Sacha and Annie like watching TV. Their favourite programme is ‘Love’s True Passion’. |
Sacha reçoit un coup de téléphone. Quelqu’un voudrait parler à Hector Toutou. Mais, c’est qui exactement? | Sacha receives a phone call. They are asking for Hector Toutou. But just who is he? |
Nico reçoit un e-mail. Il a un rôle à la télé. Il se croit déjà une star. | Nico receives an email. He has got a part on the TV. He thinks he’s a star already. |
Sam voit une pub pour le pop-corn. Il décide d’en faire pour Annie. Il ne sait pas cuisiner, alors le pop-corn n’est pas très bon. | Sam sees an advert for popcorn. He decides to make popcorn for Annie. He can’t cook, however, so the popcorn’s not particularly good. |
Annie adore regarder la pub, mais Sacha pense qu’elle regarde trop de pubs. | Annie loves watching adverts, but Sacha thinks that she watches too many. |
Sam veut apprendre à cuisiner. Il prépare un parfait au chocolat pour Annie. Sacha est jalouse. | Sam wants to learn how to cook. He prepares chocolate parfait for Annie. Sacha is jealous. |
A six heures, Sacha, Annie et Sam regardent l’émission de Nico. Ce n’est pas un feuilleton, mais la météo! Nico est Hector Toutou et il porte une jupe! | At six o’clock, Sacha, Annie and Sam watch Nico’s programme. It’s not a soap but the weather forecast. Nico is Hector Toutou and is wearing a skirt! |
