Channel 4 Learning



MODERN LANGUAGES
French Express
 
Introduction
Aims and Learning Outcomes
La Prime Bébé, Coup de Tête, Rap des Villes
Programme Outline
La Prime Bébé
Coup de Tête
Rap des Villes
Links
Activities
Profs en Grève, Chaînon Manquant, Temps Libre
Euromarché, Foot au Menu, Procès de Guerre
La Guerre des Bouffes, Ça Roule, SOS Paysans
Danger au Travail, Fausse Note, Pile de Pneus
Credits
TV Transmissions
Curriculum Relevance
Feedback
Print Version

Please use the menu on the left to navigate through this resource

La Prime Bébé, Coup de Tête, Rap des Villes

La Prime Bébé

Christelle Chamberland: C'est le groupe de rap le plus populaire en France - même si certains disent que leur musique encourage la violence dans les banlieues.

Il n'y a pas de transfert de plusieurs millions de francs ni d'énormes opérations de sponsoring. Pourtant, c'est un sport qui fait rêver des milliers de Français.

Mais pour commencer, le Front National prétend qu'il n'est pas raciste. Pourtant dans le sud de la France il récompense les parents blancs qui ont des bébés blancs. Le reportage de Catherine Guilyardi.

Cette ville ressemble à une ville provençale ordinaire, avec son vieux quartier pittoresque. Les HLM ne la différencient pas spécialement. Mais cette banlieue de Marseille est la scène d'expériences politiques alarmantes.

L'ambiance a changé à Vitrolles depuis que le Front National a pris le contrôle du conseil municipal il y a 15 mois. La police municipale est plus qu'une police de voisinage. Les policiers ont de nouveaux pouvoirs, des uniformes neufs bien distincts et ils sont armés. Ils ont pour effet de faire peur et de dissuader- mais qui exactement?

Catherine a rencontré le maire adjoint Front National; il se réjouit de l'impact de cette nouvelle force sur la ville.

Hubert Fayard, maire adjoint.: Les voyous savent que, désormais, ils ont de véritables policiers en face d'eux, pas des majorettes. La peur a changé de camp. Auparavant, la peur était dans le camp des honnêtes gens. Depuis notre arrivée elle est passée dans le camp des voyous. C'est ce qu'attend la majorité de la population.

Christelle Chamberland: Les gens s'attendent à autre chose du FN: à la discrimination raciale. Et à Vitrolles, c'est ce qui se passe. Véronique Delessert et son bébé Claudia ont été les premières à recevoir la prime de naissance du Front National.

Véronique Delessert: Une amie m'a dit: «Je t'ai inscrite sur la liste pour la prime de naissance.» J'ai dit: «Ah bon.» Elle m'a dit: «Il faut que ce soit voté par la préfecture.» J'ai dit «D'accord.» Je ne pensais pas que ce serait accepté. Ensuite, on nous a convoqués pour voir si on remplissait les conditions: si on habitait à Vitrolles, depuis combien de temps, si on était français. On nous a dit que ce serait médiatisé.

Christelle Chamberland: Il y a eu beaucoup de publicité. Véronique et Guy, son mari, ont été les premiers bénéficiaires de la prime de naissance de 5000 francs. D'autres ont suivi, mais ils sont restés anonymes.

Hubert Fayard: C'est un geste de solidarité, 5000 francs. On ne peut pas l'attribuer à tout le monde. Les critères sont: habiter Vitrolles depuis deux ans; les habitants des autres communes viendraient à Vitrolles pour toucher 5000 francs. C'est le premier critère. Le second, c'est le critère de nationalité. L'un des parents doit être français ou ressortissant de la communauté européenne, donc britannique.

Catherine Guilyardi: Vous avez créé une ambiance qui fait que les étrangers ne se sentent pas bienvenus à Vitrolles?

Hubert Fayard: Je préférerais qu'on parle d'immigrés. J'ai pas de problèmes avec les Américains qui habitent à Vitrolles. Ce sont des étrangers, certes. Mais il vaut mieux parler d'immigrés. Certains immigrés sont partis. Un ami qui a une agence immobilière m'a dit qu'on assiste au départ de familles étrangères, notamment immigrées. C'est positif.

Christelle Chamberland: L'ambition de Monsieur Fayard de vider Vitrolles de ses immigrés est en train de se réaliser. Nakhla Ramal est née en Algérie mais elle habite à Vitrolles depuis 10 ans. Ses 3 enfants sont nés ici. Elle a un permis de séjour mais elle n'a pas la nationalité française. Elle estime que Vitrolles n'est plus un endroit où elle veut élever sa famille.

Nakhla Ramal: C'est un vrai problème, Vitrolles. On sait pas ce qui se passe, dans l'avenir... Moi, il faut que j'aille. Il y a beaucoup de monde qui ne veulent plus rester ici, sur Vitrolles.

Christelle Chamberland: Pour Véronique Delessert aussi, la vie à Vitrolles est plus difficile depuis la prime de naissance de 5000 francs.

Véronique Delessert: Je pensais que ça allait être médiatisé aux infos régionales; mais une mesure comme ça... ça va en dehors des principes français. C'était obligé que ça fasse une affaire d'état.

Christelle Chamberland: Dans sa première et unique interview télévisée, Véronique a dit à Catherine combien elle regrettait d'avoir joué au jeu de la politique raciale du Front National.

Véronique Delessert: Toutes les femmes qui donnent la vie sont des femmes, qu'elles soient noires, blanches, chinoises ou marocaines. On ne doit pas dire: les Françaises sont meilleures.

Christelle Chamberland: Vous vous sentez blessée par cette image qu'on a donnée de vous?

Véronique Delessert: Oui, tout à fait. Je refuse cette image. Je ne peux pas l'accepter. Je suis très émue, excusez-moi. Mes parents auraient honte s'ils me voyaient. Je n'ai plus mes parents. Pour mes parents, et pour mes enfants plus tard, je ne veux pas rester avec une image comme ça.

Christelle Chamberland: La crise de conscience de Véronique est pratiquement passée inaperçue en France où l'attention s'est portée sur les gains électoraux du Front National. Mais la prime de naissance de Vitrolles est toujours considérée comme un défi aux valeurs françaises.

Maintenant la politique du FN se heurte à un problème: la prime de 5000 francs aux nouveaux bébés a été déclarée anticonstitutionnelle et a été interdite.

Pourtant ces revers judiciaires sont peu dissuasifs pour le Front National tant qu'il peut en tirer un profit politique.

Hubert Fayard: Le tribunal a considéré que cette prime était illégale. C'est la meilleure preuve qu' on ne peut pas aider son peuple.

Catherine Guilyardi: Ce n'est pas une trop grosse défaite pour le Front National? Vous allez continuer à vous installer à Vitrolles?

Hubert Fayard: Pour la prime de naissance, on va continuer. On a fait appel de la décision. Nous allons continuer à défendre les familles françaises de Vitrolles. Nous verrons les formes que prennent ces aides dans l'avenir.

Christelle Chamberland: Aujourd'hui, Véronique n'a plus rien à voir avec le Front National.

Véronique Delessert: On a décidé de rendre la prime. On a contacté la mairie et on a rendu cette prime qu'on trouvait injuste, immorale. On est contents de l'avoir fait. Maintenant on se sent soulagés. Il fallait le faire. Pour nous c'était important.

Christelle Chamberland: Mère et enfant sont devenus les symboles puissants d'un Front National qui connaît un nouvel essort. Désormais, Véronique a rejeté toutes ces valeurs racistes. Vitrolles, quant à elle, reste une ville-clé pour le Front National et ses expériences sociales.