Programme 3

Programme Outline

'Bog Off', part five
00.00 - 02.38
A climax of aggression and fear.

'Who Wants To Sit In The Dialect Chair?'
02.38 - 05.45
Will Hannah survive Round 2?

Pronunciations of regional dialect words and phrases
05.45 - 06.05
Rapscallion, ye big gulpin, ye wee article ye, quare eejit, dunderheid, ye big hallion, ye carnaptious oul divil, big galoot, yer head's a marley…

'To be or not to be'
06.05 - 08.25
Which language to use? - that is the question.

'Big Mucker'
08.25 - 10.40
Day 32. Donald is summoned to the Diary Room.

10.40 - 11.10
Young people translate more of their dialect.

'Pride of Frankenstein'
11.10 - 15.23
The mad scientist gets monstrously wrapped in a manner of speaking.

15.23 - 16.00
More comment on local expressions.

'Who Wants To Sit In The Dialect Chair?'
16.00 - 20.10
In the final round, will dialect defy defeat?

'Bog Off', final part
20.10
Resolving the urban-rural conflict.