Please use the menu on the left to navigate through this resource
El Jefe y el carpintero The Story / El Cuento
The story On a small Caribbean island, the carpenter, Chano, is making a bench for the Boss. The boss is the governor of the island and he wants the bench for the wise man Zanzin who is coming to visit the island. The governor wants many benches and Chano cuts down a lot of trees to make them. Chano and his friend Angela are very angry with him. The wise man Zanzín arrives and dines with the governor. The governor is sad because he wants to do something special. During the night he decides that he wants to touch the moon. But in order to touch the moon he has to build a tower… with lots of trees! The consequences are a disaster for the island… El cuento En una isla pequeña del Caribe, el carpintero Chano hace un banco para el Jefe. El jefe es el gobernador de la isla y quiere el banco para el sabio Zanzín que viene a visitar la isla. El gobernador quiere muchos bancos y Chano corta muchos árboles para hacerlos. Chano y su amiga Ángela están muy enfadados con él. El sabio Zanzín llega y cena con el gobernador. El gobernador está triste porque quiere hacer algo especial. Por la noche decide que quiere tocar la luna. Pero para tocar la luna tiene que construir una torre… ¡con muchos árboles! Las consecuencias son un desastre para la isla…
| 
