Die Blüte des Farns

Programme Outline

Die Geschichte
Es ist Mittsommernacht in Polen - viele unnormale und ungute Dinge passieren. Und wenn die Sonne untergeht, sollte man nicht in den Wald gehen!
Pawel, ein junger mutiger Bauernsohn, geht trotzdem in den Wald, weil er für seine Familie etwas zu essen finden will. Es gibt keine Hasen oder Fische - nur eine Farnblüte. Aber Farne haben keine Blüten!
Pawel steht im Banne der Farnblüte - es ist ein böser Bann. Pawel hat jetzt viel Gold und ein großes Haus, aber er ist nicht mehr normal - er ist egoistisch, er gibt nichts, er teilt nichts. Er ignoriert sogar seine Familie.
Pawels Herz ist leer, bis es zu spät ist. Pawels Mutter und Vater sind tot - ihre Herzen sind gebrochen.

The story
It is midsummer's night in Poland - many unusual and bad things happen. And when the sun sets you should not go into the woods!
Pawel, a young and brave farmer's son, goes into the woods nonetheless because he wants to find something to eat for his family. There are no hares or fish - only a flower on a fern. But ferns do not have flowers!
Pawel is under the flower's spell - it is an evil spell. Pawel has plenty of gold and a big house now, but he is not normal any more - he is egotistical, he doesn't give anything, he doesn't share anything. He even ignores his own family. Pawel's heart is empty, until it is too late. Pawel's mother and father are dead - their hearts broke.

Die Personen/ the characters
Pawel - ein Bauernsohn
Krysia - Pawels junge Schwester
die Mutter - eine Bäuerin
der Vater - ein Bauer