Sam has a date

Programme Outline

(00:00 – 01:50)

Anna is looking for a boyfriend online.

(01:50 – 04:20)

Sam is doing a workout with a video. Sascha insists she can teach him better. Nic returns and is envious.

(04:20 – 06:52)

Anna checks her messages and is disappointed by the response.

(06:52 – 07:35)

Sascha and Anna leave for the gym and they ask Sam to do the washing and Nic to water the plant.

(07:35 – 08:27) On-screen summaries

(08:27 – 12:20)

Nic decides to get a girlfriend on the internet and the boys discuss girls. Nic boasts he's had one hundred girlfriends. Sam does the washing and sprays the plant incorrectly while Nic is faking a picture of himself to send as an attachment.

(12:20 – 14:45)

The girls return to discover a dead plant and ruined washing. Anna goes to check her e-mails and discovers 633 e-mails from girls to Nic and Sam. They plan their revenge and go to the internet café to carry it out.

(14:45 – 16:45)

The boys find just one e-mail from two cabaret dancers called Bella and Struppi who want to come and see them tonight.

(16:45 – 17:40) On-screen summaries

(17:40 – 20:30)

The boys rehearse chat-up lines and Nic admits he's never had a girlfriend.

(20:30 – 23:47)

When the dancers arrive they are dressed up as dogs. It turns out to be Sascha and Anna whose revenge plan has worked out beautifully. As usual the intercom rings and Nic rushes out saying he owes rent.