Channel 4 Learning


MODERN LANGUAGES
German Extra Series 3
.
Episode 9: Jobs für Nic und Sam
Episode 10: Anna demonstriert
Episode 11: Ferienzeit
Episode 12: Verrückt nach Fußball
Episode 13: Hochzeitspläne
Go to Series 1: Episodes 1 to 4
Go to Series 2: Episodes 5 to 8
Credits
Contact Us
Online Shop
. .

German Extra Series 3
Episode 11: Ferienzeit

Aims

This programme aims to introduce students to the following:

Contexts / GCSE Topic:

Holidays: plans, preparations and travel
Ordering drinks and snacks in a café
Interpreting

Grammar:

Conditional tense
Perfect tense
Prepositions
Adjectives
Possessives adjectives
Personal pronouns
Comparatives

Lexis:

Completing questionnaires
Stress at work
Chat up lines
Clothes
Food and drink

Back to top

Outline

Nic macht einen Quiz in einer Zeitschrift und Anna bügelt. Sie sagt, sie braucht Urlaub. Nic is doing a magazine quiz and Anna is ironing. Anna says she needs a holiday.
Sam erscheint auf dem Bildschirm und berichtet über Ferien und Anna verbrennt Saschas Bluse. Sam appears on TV giving a holiday report and Anna burns Sascha's blouse.
Sascha hat viel zu tun in ihrem Büro bei Kanal 9 und braucht auch Urlaub. Sie kehrt in die Wohnung zurück und stöhnt über ihre Arbeit. Sie brauchen alle Ferien und wählen ein Urlaubsziel: London. Sascha is busy in her office at Kanal 9 and really needs a holiday. She returns home and complains about work. They all need a holiday and choose a holiday destination: London.
Sam gibt Nic ein paar Tips, wie er sich an die englischen Mädchen heranmachen kann. Sam teaches Nic some chat-up lines to try out on English girls.
Sascha erklärt, warum sie so viel Gepäck hat aber Nic sagt, alles was sie braucht sind: ihr Flugticket, ihren Pass und ihr Geld. Sascha explains why she has so much luggage but Nic says all she really needs is her tickets, passport and money.
Das Taxi kommt und sie fahren zum Flughafen. The taxi arrives and they leave for the airport.
Sie kommen in London an und gehen zur Jubilee Teestube. They arrive in London and go into the Jubilee tearooms.
Sie haben Schwierigkeiten, einen Tisch zu bekommen aber es gelingt ihnen dann doch, etwas zu essen und zu trinken zu bestellen. They have difficulty getting a table but eventually order their food and drink.
Sascha macht sich an einen englischen Jungen an einem anderen Tisch heran und Nic vergleicht die englischen Männer mit den deutschen. Nics Anmache mit der Kellnerin geht daneben. Sascha chats up an English boy at another table and Nic compares English men to German men. Nic's chat-up line to the waitress goes wrong.
Sascha ist hoch erfrent, dass sie ein Date mit ihrem neuen Freund, Toby, hat und alle gehen Clubbing. Sascha is thrilled that she has a date with her new friend, Toby, and they all go to a night club.


Back to top

Grammar

Prepositions

An der Bar At the bar
Auf der Piste On the ski slope
Nach England To England
Mit der Bahn By train
Mit dem Feugzeng By plane
Mit dem Auto By car

Comparatives

Deutsche Männer sind viel besser als englische Männer. German men are much better than English men.
Mit wem würdest du am liebsten flirten? Who would you like to flirt with most?
Du sprichst doch am besten Englisch. You are the best English speaker.

Conditional

Mit welchen Stars würdest du flirten? Which stars would you like to flirt with?
Wenn ich mir ein Ferienziel aussuchen Könnte, würde ich auf Mauritius Urlaub machen. If I could choose a holiday destination would have a holiday in Mauritius.
Du würdest mich gern küssen. You would like to kiss me.

Useful Expressions

Ich bin k.o. I'm exhausted.
Sie macht mich wahnsinning She drives me crazy.
Wie wäre es mit …? How about …?
Stell dir vor! Imagine!
Das gefällt mir. I like it.
Wirklich nicht. Not at all.
Das ganze Zeug. All this stuff.
Das gibt's doch nicht! I don't believe it!


Back to top

Activities

Aufgabe 1

Vokabeln und Grammatik
Was stimmt? Unterstreiche das richtige Wort!

  1. Wie sagt man das in / auf Deutsch?
  2. Deine Augen sind wie / als Sterne.
  3. Du sagst, dass sie getrunken / betrunken ist.
  4. Sie hat keinen freien Tisch für uns / wir.
  5. Sie muss den Tisch noch abdecken / decken.
  6. Was für den /einen Tee möchtest du?
  7. Prinz William sitzt dort da / drüben am Tisch.
  8. Ich habe ein Date mit ihn / ihm.

Aufgabe 2

Konditional
Was gehört zusammen? Vervollständige die Sätze!

  1. Wenn ich mir ein Ferienziel aussuchen könnte,
  2. Wenn ich mir ein Urlaubsort aussuchen könnte,
  3. Wenn ich mir einen Mann aussuchen könnte,
  4. Wenn ich mir eine Torte aussuchen könnte,
  5. Wenn ich mir mein Gepäck aussuchen könnte,

   a.  würde ich Prinz William wählen.
   b.  würde ich auf Mauritius Urlaub machen.
   c.  würde ich nach London fahren.
   d.  würde ich mein ganzes Zeug mitnehmen.
   e.  würde ich Schoko-Sahne nehmen.

Aufgabe 3

Präpositionen
Nach oder zu (+ Dativ)

  1. Alle fahren ________ Flughafen.
  2. Sie fliegen ________ Florida.
  3. Wir fahren ________ Belgien.
  4. Sie fahren ________ Supermarkt.
  5. Alle fahren ________ Arbeit.
  6. Wann fliegst du ________ Ägypten?
  7. Um wie viel Uhr fährst du _______ Hause?
  8. Und wann bist du gesten ________ Bett gegangen?

Aufgabe 4

Womit fährst oder fliegst du? Oder gehst du zu Fuß? Wähle die beste Transportmöglichkeit!

  1. Ich möchte im Urlaub in dieTürkei fahren.
        Am besten …
  2. Ich möchte meinen Urlaub in den USA verbringen.
        Am besten …
  3. Ich möchte meine Tante in Hamburg besuchen …………(2 hours)
        Am besten …
  4. Und ich möchte meine Freundin in der Scheiz besuchen. Die Fahrt dauert zwölf Stunden.
        Am besten …
  5. Ich muss schnell in den Supermarkt.
        Am besten …

Wo nötig die Lücken mit dem Dativ ausfüllen!

   a.   … gehen Sie_______ Fuß.
   b.   … fliegen Sie mit _______ Flugzeug. x 2
   c.   … fahren Sie mit _______ Auto.
   d.   … fahren Sie mit _______ Zug.

Aufgabe 5

Verwandle die indirekte Rede zurück in direkte Rede!

  1. Sam: Sie sagt, dass sie keinen Tisch für uns hat.
      Kellnerin: Ich…
  2. Sam: Sie sagt, dass der Tisch reserviert ist.
      Kellnerin: Der…
  3. Sam: Sie sagt, dass sie den Tisch noch decken muss.
      Kellnerin: Ich…
  4. Sam: Sie hat gesagt, dass, wenn wir reservieren, wir hier essen können.
      Kellnerin: Wenn…

Back to top

Answers

Aufgabe 1

  1. Wie sagt man das auf Deutsch?
  2. Deine Augen sind wie Sterne.
  3. Du sagst, dass sie betrunken ist.
  4. Sie hat keinen freien Tisch für uns.
  5. Sie muss den Tisch noch decken.
  6. Was für einen Tee möchtest du?
  7. Prinz William sitzt dort drüben am Tisch.
  8. Ich habe ein Date mit ihm.

Aufgabe 2

1–b     2–c     3–a     4–e     5–d

Aufgabe 3

  1. Alle fahren zum Flughafen.
  2. Sie fliegen nach Florida.
  3. Wir fahren nach Belgien.
  4. Sie fahren zum Supermarkt.
  5. Alle fahren zur Arbeit.
  6. Wann fliegst du nach Ägypten?
  7. Um wie viel Uhr fährst du nach Hause?
  8. Und wann bist du gestern zu Bett gegangen?

Aufgabe 4

1–b  
2–b  … fliegen Sie mit dem Flugzeng.
3–c  … fahren Sie mit dem Auto.
4–d  … fahren Sie mit dem Zug.
5–a  … gehen sie zu Fuß.

Aufgabe 5

  1. Sam: Sie sagt, dass sie keinen Tisch für uns hat.
      Kellnerin: Ich habe keinen Tisch für sie.
  2. Sam: Sie sagt, dass der Tisch reserviert ist.
      Kellnerin: Der Tisch ist reserviert.
  3. Sam: Sie sagt, dass sie den Tisch noch decken muss.
      Kellnerin: Ich muss den Tisch noch decken.
  4. Sam: Sie hat gesagt, dass, wenn wir reservieren, wir hier essen können.
      Kellnerin: Wenn wir reservieren, könnenwir hier essen.

Back to top

Curriculum Relevance

Extra Topic Edexcel Topic OCR Topic AQA Topic
Holidays: plans, preparations and travel At Home and Abroad
(Things to see and do; travel and transport)		 The World Around Us
(Going places)
The International World
(Tourism and holidays)		 Holiday Time and Travel
(Travel and transport)
Ordering drinks and snacks in a café At Home and Abroad
(Services)

Social Activities (Money matters)		 Everyday Activities
(Eating and drinking)

The World Around Us
(Shopping and public services)		 Holiday Time and Travel
Interpreting At Home and Abroad

Social Activities		 The International World
(Tourism and holidays)
 Holiday Time and Travel
(Tourism)


Back to top

© 4 Ventures 2004